no one

No one esteems your father more than I do.

没有人比我更敬重你的父亲了.

A small boat drifted in during the night, with no one on board.

夜间漂来一条无人的小船.

No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.

没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.

No one asked your opinion, so butt out.

没有人征求你的意见, 不要插嘴.

Guard the secret with your life, tell it to no one!

你要以生命来保守秘密, 不要告诉任何人.

No one could plumb the mystery.

没人能看破这秘密.

No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.

这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.

There is no one here I can confide in.

这里没有一个我可以信赖的人.

No one can offer a permanent solution to the problem.

没有人能提出解决这个问题的长久之计.

He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.

他在暗处向前走,希望没有人能认出他来.

He is left alone and has no one to support him.

他六亲无靠.

No one discovers a rarity by chance.

侥幸发现一件珍品的人是没有的.

No one could overtake him.

没有人能超过他.

No one can tell when he will return.

他什么时候回来还很难说.

The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.

没有人为两位老人做家务; 他们得自己照顾自己.

You will all be punished, I can except no one.

你们都得受罚, 一个也不能例外.

We've tried this method for no one knows how many times.

这种方法我们已不知试了多少次.

From now on no one is to mention that slip of paper.

以后,谁也不准提到这张纸条的事情.

Don't fire up like that; no one wants to hurt your feelings.

别发那么大的火, 没人想使你伤心.

No one can open mail except the person to whom it has been addressed.

除收信人本人外，没人能打开邮件。

There's no one else I really want to invite apart from you.

除你之外,我不太想再邀请其他人。

Everyone wants to be a hero, but no one wants to die...

每个人都想成为英雄，但没有人想死。

Has no one phoned about the car?

没人打电话问那辆车的事吗？

No one can say I didn't warn you.

谁也不能说我没有警告过你。

No one has paralleled his successful business.

没有人赶得上他在事业上的成就.

No one likes being criticized.

没有人喜欢受到批评。

We were told to speak to no one.

要求我们不要和任何人说话。

There was no one else around.

周围没有其他人。

No one with sensibility would buy the book.

没有一个有鉴赏力的人会买这本书.

No one was at home.

没有人在家。